DURBA MIYAAD ILLOWDEEN: Qormada Todobaadlaha ah ee Boobe Yuusuf Ducaale iyo Nuxurkeeda Maanta

Waar hooy dadkaygow,

Nin ku dagay markii hore,

Oo ku diley markii xigay,

Ka digtoonidiisay,

Dooddani ku faraysaa.

Maansadii Dir-sooc ee Ibraahin-gadhle, 6/4/1990kii, Jiidihii hore ee halgankii hubeysnaa,

23/1/2014ka, Hargeysa,

cankaabo@hotmail.com, www.dharaaro.com

Heesta Haamo-dhowr

Ka rog oo mid kale saar. Bal maantana aan u digo-roganno xagga suugaanta, innaga oo u duur-xulayna siyaasadda, gaar ahaan maalmahan la hadal-hayo shirarkan ma-dhalayska ah ee aan la mahadin ee ka dhaca Turkiga iyo magaalada Istanbuul.

Waa Heestii Haamo-dhowr oo aan kula hadlayo dadweynaha Somaliland iyo dawladdaba. Malayn meysaan dhibtii iga soo martay soo-saaristeeda oo in badan oo ku heesi lahayd igu tidhi: “Waa ‘Anti’.” Waa erey ay maqalkiisa iigu dambaysay beryihii uu Jamhuuriyaddii Soomaaliyeed ka talin jiray nidaamkii digtatooriga, qaballiga ee millateriga ahaa.

Heestu waxay la hadlaysaa cid kasta – dadweyne iyo dawladba – oo ka soo hor jeedda jiritaanka madax-bannaanida Somaliland, una hanqal-taagaysa in mar kale lagu celiyo xero-baastii ay lixdankii gashay ee ay ka soo digo-rogatay iyada oo dhiig badani ku daatay.

Qaybtan hore oo laba u kala baxdaa waxay ka hadlaysaa halgankii hubeysnaa ee dibuxoreynta qaran ee ay SNM horseedka ka ahayd. Waa dagaalkii shacbiga ahaa ee siyaasiga ahaa ee weliba hubeysnaa ee loo galay soo-dhicintii Maandeeq. Waxa kale oo ay qaybtan hore ku saabsan tahay: Nabadayntii, dibuheshiisiintii, dimuqraadiyadayntii, hanta-isu-celintii iyo ololayaashii is-daba-joog ee halkan aynu maanta joogno lagu soo gaadhay, waxaanu yidhi:

Halgankeennii dheeraa,

Hirdankii gumeysiga,

Lallabii hujuunkiyo,

Nacabkaan halgaadniyo

Habqankii qaxeenniyo,

Huri-waagi keymaha,

Libin baan horseednoo,

Guul baan ku hanannee,

Habka nabadda loo xidho,

Iyo hidinta wada-hadal,

Hiirtaanyo-reebkii,

Heshiisiinti beelaha,

Hanti la isu celiyiyo,

Habayntii axsaabtiyo,

Dimuqraaddi hurintii,

Hannaankaagii fiicnaa,

Intaas ka dib waxa halkan soo gelaya dhex-taalkii Heesta Haamo-dhowr oo ah:

Ka-hulleel ma daw baa,

U-hilowga meel kale,

Hammuun dooji mooyiye,

Hammadaad ku lumisaa,

Hanka wuu garoocmaa,

Himiladu hallowdaa,

Hoog baana kuu xiga,

Iyo habaqle aan damin,

Guulahaas oo dhan ka hulleel ma daw baa? Somaliland ka tag, Somaliland ka noqo ma daw baa? Waa su’aal, marna waa weedh adkaynaysa jiritaanka Somaliland. U-hilowga meel kale? Oo meesha kale waa halkee? Waa ku-noqoshada Soomaaliya. Waa u-riyaaqa burburinta Somaliland. Oo maxaa dan ah ee ku jira? Dee waxba oo aan ahayn: hammuuntiisa in uu doojiyo qofka sidaa yeelayaa. Waa qaadashada cad-quudheed oo aanay ummaddan xorta ah ee Somaliland geyin. Waa hammadaada iyo higsigaaga oo luma. Waa hankaaga oo garoocma ama kala dhantaalma. Waa himiladaada iyo ididiiladaada oo aad luminayso. Wixii ku xigaaba waa hoog iyo halaag aan laga soo kaban karin oo aanay ummaddani mar dambe hinqan karin iyo habaqle joogto ah oo aan dhammaanayn. Timacadde ayaa laga hayay: “Soomaalinnimadii waxay dhaafsadeen, baan la dheygagay.” Waa beryihii ay aawanayd. Maanta haddaba maxay Somalilandnimada dhaafsadeen? Ma duuf iyo nijaas baa.

Waa qaybta labaad oo ka hadlaysa hawlihii la soo galay. Waxa kale oo ay ka hadlaysaa danaystayaasha iyo inta dalqada indhaha ku leh, waxaanu yidhi:

Alooskii hayaankiyo,

Haamo-dhowrki geeddiga,

Iyo horumarkaagii,

Hay’ado-samayntii,

Iyo heykal qarannimo,

Habka loo agaasimo,

Tusmayntaadi hilimmada,

Xaq-u-hiilintaadii,

Hugun-raaca yeelkii,

Danaystaa hadaaqii,

Hunguraa dad eedaye,

Daan-la-roortu waa hebed,

Ma-huraan dalkeenniyo,

Dadku wuu hadhaayaa,

Adna hoga-tusaalaha,

Hiyigaaga kaashoo,

Qaybtan saddexaad ee ugu dambaysaa waxay ka hadlaysaa kaalintii aynu ka gallay nabad-ku-soo-celinta Geeska Afrika iyo in aan lagu hungoobi karin dedaalkii dheeraa ee ummadda, waxaanu yidhi:

Geeskoo holcaayoo,

Ka hayaantay nabaddii,

Hormayntii is-kaashiga,

Dadku isu hiloobeen,

Kalgacaylka hidiyeen,

Hab-yagleelka nololeed,

Hindisahaad ku curisee,

Hal-abuurka ka ahayd,

Hiyigii dadweynaha,

Higsigoodi nololeed,

Xorriyaddii ay haybsheen,

Horumarintiyo yagleeshii,

Hoggaankii ay doorteen,

Hilimmadi ay jeexdeen,

Hore ugu dhaqaaqeen,

Hungo laguma sheegee